Sie merken es, meist zwischen dem Auspacken des Koffers und dem zweiten Tag: Ihre gewohnten Medikamente liegen noch zu Hause, oder die Packung, die Sie mitgebracht haben, ist früher leer als geplant. Bevor Sie davon ausgehen, dass Sie einen Arzt brauchen, kommen Sie zu uns und sprechen Sie mit uns. Oft lässt sich das ohne Arzt lösen.
Was wir ohne Rezept tun können
Erkennen, was Sie nehmen, auch ohne Packung. Nennen Sie uns den Namen (Marke oder Wirkstoff), die Dosis und ungefähr, wofür es ist, oder zeigen Sie uns ein Foto der Packung, falls Sie eines auf dem Handy haben. Markennamen ändern sich von Land zu Land, deshalb ist der Wirkstoff das Nützlichste, was Sie mitbringen können. Schauen Sie auf einer alten Packung, in einer App oder in den Notizen Ihres Arztes nach, wenn Sie Zugriff darauf haben.
Ein rezeptfreies Gegenstück vorschlagen, wenn es eines gibt. Viele gängige Medikamente (Schmerzmittel, Antihistaminika, Mittel gegen Sodbrennen, manche Produkte gegen Erkältung oder Allergie) haben ein spanisches rezeptfreies Gegenstück, das wir Ihnen direkt mitgeben können, in einer gleichwertigen Dosis.
Eine kurze Lücke bei manchen verschreibungspflichtigen Medikamenten überbrücken, nach dem fachlichen Ermessen des Apothekers, wenn es eindeutig um die Fortsetzung einer Behandlung geht und nicht um eine Erstverordnung. Das ist nicht garantiert und gilt nicht für alle Medikamente. Fragen Sie uns direkt nach Ihrem.
Wenn Sie ein Rezept aus Ihrem Land haben
Wenn Sie aus einem anderen EU-Land (oder aus Island, Liechtenstein oder Norwegen) kommen und ein gültiges Rezept dabeihaben, auch elektronisch oder auf Papier, sofern es dem grenzüberschreitenden Format entspricht, können wir es möglicherweise direkt einlösen. Was ein solches Rezept enthalten muss und welche Arten von Medikamenten dieser Weg nicht abdeckt, steht in Europäisches Rezept in Spanien: wie es funktioniert.
Was wirklich einen Arzt braucht
Manche Situationen lassen sich am Tresen einer Apotheke nicht lösen, so gern wir auch helfen würden:
- Medikamente mit eingeschränkter Abgabe (bestimmte psychiatrische Medikamente, starke Schmerzmittel, manche Schlafmittel) erfordern gesetzlich ein in Spanien ausgestelltes Rezept, egal was Sie uns aus Ihrem Land zeigen.
- Eine neue Dosisanpassung oder ein Medikament, das Sie noch nie genommen haben. Wir können die Fortsetzung von etwas überbrücken, das Sie bereits stabil nehmen; wir können Sie nicht mit etwas Neuem beginnen lassen.
- Insulin oder andere Medikamente für eine Erkrankung, die ohne sie schnell entgleisen kann. Warten Sie nicht ab, ob Sie durchhalten: Kommen Sie sofort, und wir helfen Ihnen, ärztlich versorgt zu werden, wenn ein Arzt nötig ist. Das ist keine Situation, die man auf morgen verschiebt.
In all diesen Fällen helfen wir Ihnen, einen Termin am selben Tag zu bekommen, oder zeigen Ihnen außerhalb der Öffnungszeiten den Weg zum nächsten medizinischen Zentrum.
Bei Farmàcia Arqué
Kommen Sie mit dem, was Sie haben: der Packung, einem Foto, dem Namen Ihrer Apotheke zu Hause, was auch immer. Sie finden uns am Passeig de Miramar 72, oberhalb des Strandes Platja de Ponent, ohne Termin, und wir bedienen Sie auf Spanisch, Katalanisch, Englisch und Französisch. Die meisten Menschen gehen mit dem Medikament in der Hand oder mit einem klaren nächsten Schritt, nicht mit einem größeren Problem als dem, mit dem sie gekommen sind.
Außerhalb unserer Öffnungszeiten übernimmt die Notdienst-Apotheke in Salou den 24-Stunden-Dienst. Gut zu wissen, falls das an einem Sonntagabend passiert.
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information. Was eine Apotheke abgeben kann, hängt vom Medikament, vom Rezept und vom spanischen Apothekenrecht ab und wird am Tresen im Einzelfall entschieden. Er ersetzt keinen ärztlichen Rat. Wenn Sie auf ein Medikament angewiesen sind, um eine ernste Erkrankung unter Kontrolle zu halten, warten Sie nicht damit, um Hilfe zu bitten. Konsultierte Quellen: Spanische Agentur für Arzneimittel und Medizinprodukte (AEMPS), Allgemeiner Rat der Apothekerkammern Spaniens, Spanisches Gesundheitsministerium — grenzüberschreitendes elektronisches Rezept.