Sind Sie aus einem anderen EU-Land zu Besuch in Salou und nehmen regelmäßig Medikamente ein, ist das die Frage, die wirklich zählt: Kann diese Apotheke Ihr Rezept abgeben, oder müssen Sie erst zu einem spanischen Arzt? Kurze Antwort: oft ja, aber es hängt von der Art des Rezepts und des Medikaments ab. So funktioniert es in der Praxis.
Was direkt abgegeben werden kann
Spanien beteiligt sich am europäischen System für grenzüberschreitende elektronische Rezepte, sodass ein elektronisch in einem teilnehmenden Land ausgestelltes Rezept grundsätzlich direkt in einer spanischen Apotheke erkannt werden kann: Der Apotheker findet es anhand der Daten Ihrer nationalen Krankenversicherungskarte.
In der Praxis, und speziell bei Papierrezepten, benötigen wir ein europäisches grenzüberschreitendes Rezept, das Folgendes enthält:
- Die Angaben zu Patient und verschreibendem Arzt
- Das Arzneimittel, idealerweise nach Wirkstoff und nicht nach Handelsname benannt — Handelsnamen unterscheiden sich von Land zu Land, das vermeidet Mehrdeutigkeiten
- Die Dosis, den Verabreichungsweg und die Behandlungsdauer
- Die Unterschrift des Verschreibenden
Bringen Sie das Originaldokument und einen Lichtbildausweis mit. Das gilt für Rezepte aus EU-Ländern sowie aus Island, Liechtenstein und Norwegen.
Was auf diesem Weg nicht abgedeckt ist
Auch mit einem gültigen grenzüberschreitenden Rezept gibt es Kategorien, die in der Regel so nicht in Spanien abgegeben werden können: Impfstoffe, individuell angefertigte Rezepturarzneimittel, diätetische Produkte und Betäubungsmittel. Spanien akzeptiert auch keine grenzüberschreitende Abgabe von Psychopharmaka oder von Arzneimitteln mit mehr als vier Wirkstoffen. Und das überrascht viele: grenzüberschreitende Rezepte werden nicht vom spanischen öffentlichen Gesundheitssystem übernommen — Sie zahlen den vollen Preis, nicht den subventionierten Tarif, den ein Einheimischer zahlen würde.
Ihre europäische Krankenversicherungskarte ist etwas anderes
Die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC), oder die GHIC für Besucher aus dem Vereinigten Königreich, gewährt Ihnen Zugang zur medizinisch notwendigen öffentlichen Versorgung während eines vorübergehenden Aufenthalts, zu denselben Bedingungen wie für Einheimische — einschließlich, falls nötig, eines spanischen Rezepts, das von einem spanischen Arzt ausgestellt wird. Das ist ein anderer Mechanismus als das Mitbringen eines Rezepts von zu Hause. Keine der beiden Optionen deckt eine Rückführung ab oder ersetzt eine private Reiseversicherung.
Rezepte von außerhalb der EU
In der Regel sind sie in Spanien nicht gültig für verschreibungspflichtige Arzneimittel. Was wir tun können: Ihnen helfen, den Wirkstoff Ihres Medikaments zu identifizieren, und, falls vorhanden, eine gleichwertige rezeptfreie Alternative suchen. Für eine Dauerbehandlung ohne rezeptfreies Äquivalent benötigen Sie ein Rezept eines Arztes in Spanien — wir beraten Sie, wie Sie schnell einen Termin bekommen.
Bei Farmàcia Arqué
Das ist ein Gespräch, das wir häufig führen, in mehreren Sprachen. Bringen Sie das Rezept oder die Verpackung Ihres Medikaments mit, auch wenn Sie unsicher sind, ob es gültig ist, und wir sagen Ihnen sofort, was wir abgeben können, was eine Alternative benötigt und was einen Arzt erfordert. Wir befinden uns am Passeig de Miramar 72, über der Platja de Ponent, ohne Termin, und beraten auf Spanisch, Katalanisch, Englisch und Französisch.
Reisen Sie mit Dauermedikation, finden Sie die vollständige Liste, was mitzubringen ist — und wie — unter Reiseapotheke: was Sie nach Salou mitbringen sollten. Außerhalb unserer Öffnungszeiten deckt die Notdienst-Apotheke in Salou den 24-Stunden-Dienst ab.
Dieser Artikel dient allgemeinen Informationszwecken und spiegelt die Vorschriften wider, wie sie üblicherweise angewendet werden; Einzelfälle können abweichen, und letztlich entscheidet die Apotheke, was sie abgeben kann. Er ersetzt nicht die Beratung durch Ihren eigenen Arzt oder Apotheker vor einer Reise. Konsultierte Quellen: Spanisches Gesundheitsministerium — grenzüberschreitendes elektronisches Rezept, Europäische Kommission — Europäische Krankenversicherungskarte, Spanischer Apothekerverband (Consejo General de Colegios Farmacéuticos).